Despre carte: 2016 / Un roman captivant care povestește despre secrete de familie, spirite înrudite și oportunități ratate. Două povești paralele, despărțite de cincizeci de ani, pline de secrete, sacrificiu de sine, minciuni și dragoste... Timpul nostru. Anglia. Robertei îi place să colecteze scrisori și cărți poștale pe care le întâlnește în cărțile vechi. Într-o zi, tatăl Robertei îi dă Robertei o valiză cu cărțile bunicii sale, iar într-una dintre ele fata descoperă o scrisoare uimitoare și incitantă. A fost scrisă de bunicul ei, pe care nu l-a întâlnit niciodată. I s-a spus mereu că bunicul ei a murit în război. Cu toate acestea, scrisoarea a fost scrisă la câteva luni după data presupusei sale morți în luptă... Al Doilea Război Mondial. Căsătoria cu Albert nu îi aduce Dorothy fericire. Acum soțul ei este în război. Într-o zi, un avion militar se prăbușește pe câmpul din spatele casei ei. Așa îl întâlnește Dorothy pe comandantul de escadrilă Jan Petrikovski. Se îndrăgostesc unul de celălalt. Dorothy crede că acum și-a găsit fericirea. Dar soarta a decretat altfel. În viața lui Dorothy apare un secret, ale cărui ecouri o vor bântui pe nepoata ei mulți ani mai târziu... O lucrare uluitoare despre două lumi, dintre care una este distrusă de secrete, iar cealaltă de adevăr pentru prima dată în limba rusă!